ローリング・ストーンズ RIDE 'EM ON DOWN 10インチ・シングルEU盤とUSA盤！！

ローリング・ストーンズの11年振りのアルバム『BLUE & LONESOME』に先駆けて2016年11月25日にRECORD STORE DAYのBLACK FRIDAYとして「Ride 'Em On Down」の10インチ盤がリリースされました。3000枚限定だそうですが、EU盤とUSA盤があるので各3000枚なのかは不明です。ジャケットのデザインはEU盤、USA盤共に同じですが、双方を比べるとジャケットの色合いが微妙に違います。真ん中がくり抜かれていてそこからレコードのラベルが見えるジャケットです。

裏ジャケです。左上に曲名とメンバーの担当楽器、プロデューサー・クレジットなどがあります。左下に国名、規格番号などがあります。

EU盤とUSA盤を比べてみるとEU盤が鮮やかな青、USA盤は少し色が薄くくすんだような感じでタイトルもやや薄くなっています。左がUSA盤、右がEU盤です。

裏ジャケの左上の部分です。クレジットはEU盤、USA盤共に全く同じです。

裏ジャケの左下です。上がEU盤、下がUSA盤です。規格番号はEU盤が571 775-2、USA盤がB0025827-11です。USA盤の方はベロ・マークとポリドールのロゴの他にINTERSCOPE RECORDSと書かれた長方形のロゴがあります。

レコードはEU盤、USA盤共にブルー・ビニールです。

ラベルです。ジャケットで表側に向いていた青いベロのデザインです。こちらの面には曲は収録されていません。

反対側のラベルです。こちらはEU盤です。グループ名、曲名だけのシンプルなデザインでリムが2行に渡ってクレジットされています。マトリクスは手書きで5717752Aです。

USA盤のラベルです。ベロ・マークとポリドールのロゴの他にINTERSCOPE RECORDSと書かれたロゴがあります。こちらはリムが1行です。マトリクスは手書きでB0025827-11 Aです。

この「Ride 'Em On Down」はオリジナルがエディ・テイラーでストーンズはノリのいい勢いのある演奏をしています。こういう曲でのストーンズはホントに本領発揮という感じですね！この曲はストーンズがアマチュア時代にレパートリーにしていた曲でブライアンやスチュといっしょにどんな演奏をしていたのか想像すると楽しいですね。10インチ盤という大きさもなんだか50年代のSP盤みたいで気に入ってます！

ローリング・ストーンズ 2度も間違えたSTONESミスクレジット！！

私は15年ほど前にUK、USAのラベルのデザイン違いをコレクションされているT様とお知り合いになりお互いに持っているラベルの画像を交換していました。これはその時にT様に教えて頂くまで全く知らなかったことです。1963年1月11日に発売されたイギリスでの2枚目のシングル「I WANNA BE YOUR MAN」のB面の「STONED」の初回盤は「STONES」とミスっていることは有名ですが、これには2種類のミスが存在します。順を追って紹介したいと思います。まずはタイトルが「STONES」とミスっているラベルです。プレス枚数は1000枚とも言われていますが実際にはもっと出回っていると思います。マトリクスは全てXDRF31954-T1-1T/XDRF-31955-T1-1Tです。

タイトルが「STONES」とミスっている部分です。このラベルは規格番号の上のマトリクスの逆さ文字の部分が31955と正確にクレジットされています。

こちらはもう一枚の「STONES」とミスったラベルです。文字の配置が上のラベルと全く同じですが、よく見るとマトリクスの逆さ文字が31954と間違えてクレジットされています。

規格番号の上のマトリクスの逆さ文字の部分です。XDR.31954とA面の番号が間違ってクレジットされています。このラベルはタイトルとマトリクスの両方間違えていることになります。これでこの「STONES」には2種類のパターンがある事がわかります。

ちなみにこのB面のマトリクスが間違っているレコードだけA面の「I WANNA BE YOUR MAN」側のマトリクスがXDR.31955と間違って印刷されています。B面のマトリクスが正しいラベルはA面のマトリクスも正しいです。

規格番号の上のマトリクスの逆さ文字の部分です。B面の番号が印刷されています。

下の写真は「STONED」と修正されたラベルです。タイトル、マトリクス共に正確なクレジットとなっています。

「STONED」の部分です。マトリクスの逆さ文字も正確です。3度目でやっとタイトル、マトリクスの逆さ文字ともに正確なクレジットでリリースされたことになります。両面ともここまでの3枚はカッコ無し、K/Tなどの表記の位置は全く同じですのでタイトルとマトリクスの表記だけ変ったことになります。 

ミスクレジットの2枚のうちどちらが最初に出たのかは不明ですが、プロモをみるとタイトルは「STONES」ですがマトリクスは正しいので、これから考えるとおそらくタイトルがミスっていてマトリクスが正しいのが初回盤、タイトルとマトリクスの両方ミスっている方がセカンド・プレスではないでしょうか？プロモ盤の写真です。タイトルが「STONES」とミスっていて、マトリクスは正確です。

しかし同じシングルで2度もミスっているとは面白いですね！「STONED」に至るまでにカッコ無し、タックスコードや出版社の位置が3枚とも全く同じなので慌てて修正したのでしょうか？私はT様からこの情報を頂き、同じラベルでもここまで細かく見ておられるとはスゴイ！と思いました。T様には本当にお世話になり貴重な情報も多数頂きました。この場を借りて御礼申し上げます。私もその後いろいろと意識して見るようになり各国盤でタイトルなどのミス・クレジットを発見しましたがそれもまたの機会に紹介したいと思います。

（お詫び）

12月20日～21日にアクセスしてくださった方へ。2番目の画像が間違っていました。申し訳ございませんでした。正しい画像をアップしましたのでよろしくお願い致します。

ローリング・ストーンズ イスラエル盤 BIG HITSいろいろ！！

ローリング・ストーンズのDiffカヴァーで有名なイスラエル盤の『BIG HITS』です。規格番号はISK 1022で曲目はUK盤と同じです。1966年の終わりに発売されました。このイスラエル盤は独自のジャケット・デザインでいろいろなヴァリエーションが存在します。イスラエル独自の階段のジャケットは細かい違いが3種類ありますが、どのジャケットが初版なのか分かりませんが裏ジャケのデザインが古そうなタイプから行きます。タイトルは3種類とも『BIG HITS VOL.1』となっています。ジャケットは全て表側がコーティングされています。他国のような中の写真集は無くシングル・ジャケットとなっています。またレコードのラベルは全て同じデザインなので最後に載せます。こちらのジャケットは左側にイスラエルのレーベルPAXのロゴがあります。UK盤のようにジャケットの左上の白枠にMONO STEREO ISK-1022とクレジットがあります。レコードのマトリクスは機械打ちでXZAL-7503-3W/XZAL-7504-3Wです。

裏ジャケです。フリップバック仕様になっています。右上にMONO STEREOとISK-1022があります。文字等は全て黒です。UK/USA盤のブックレットに書かれていたアンドリュー・オールダムの文が印刷されています。

上のジャケットから白枠が消え表側全体が写真になっています。白枠がなくなったので規格番号とSTEREO & MONOがジャケットの左下へ移動しています。PAXのロゴも右側に移動しています。レコードのマトリクスは機械打ちでXZAL-7503-3W/XZAL-7504-3Wです。

裏ジャケです。フリップバックではなくなり、写真が赤みがかっています。グループ名が青に変わり、その他の文字は黒です。中央下部にあったPAXのロゴとPRODUCT OF SYMPHONIAのクレジットが右側に移動しています。また、左下にA-B Offset Printing Co.と印刷所のクレジットがあります。　

こちらは写真が反転しているジャケットです。右下にイスラエルのレーベルPAXのロゴと、規格番号ISK 1022、STEREO⇔MONOのクレジットがあります。何故反転したのか分かりませんがこちらが最初で一番最初に挙げたのが3番目という説もあります。レコードのマトリクスは機械打ちでXZAL-7503-3W/XZAL-7504-3Wです。

裏ジャケは2番目と同じですが写真とグループ名がピンクに変っています。フリップバックではありません。画像ではわかりずらいですがこのジャケットだけレコード取り出し口の真ん中が丸くカットされています。こちらも左下にA-B Offset Printing Co.と印刷所のクレジットがあります。　

最初のジャケットと２、3番目のジャケットの左上の部分です。最初のジャケットだけここに規格番号とMONO STEREOがあります。

ジャケット右側の部分です。左から1番目、2番目、3番目のジャケットです。2番目はロゴに下の写真が透けています。3番目はロゴの下に規格番号とSTEREO & MONOとあります。

ジャケット左側の部分です。左から3番目、2番目、1番目のジャケットです。2番目は規格番号とSTEREO & MONOとあります。1番目はPAXのロゴがあります。

リア・カヴァーの右上の部分です。上から1番目のフリップバックになっているジャケット。次が2番目、3番目のフリップバックではないタイプです。文字の配列が違います。

これはUSA盤と同じフロント・カヴァーのものです。規格番号はISK-1022のままです。左下に規格番号とPAXのロゴがあります。USA盤と同じデザインですが中のブックレットは無くシングル・ジャケットです。レコードのマトリクスはこれだけXZAL-7503-1A/XZAL-7504-1Aです。マトから考えるとこれが最初に発売されたのかもしれません。

曲目の部分です。

裏ジャケです。こちらはイスラエル独自のミックのステージ写真になっています。フリップバック仕様、曲目とアンドリューの文が印刷されています。

こちらはUK盤と同じジャケットです。規格番号はISK-1022のままです。タイトルの右下にISK 1022、ジャケット左下にPAXのロゴがあります。UK盤と同じデザインですが中のブックレットは無くシングル・ジャケットです。レコードのマトリクスは機械打ちでXZAL-7503-3W/XZAL-7504-3Wです。

裏ジャケです。UKのリア・カヴァーと文字の配置等同じですが白黒で粗い写真になっています。右上にISK 1022、左下にPAXのロゴがあります。PRODUCT OF SYMPHONIAのクレジットの下にイスラエル語で何か書かれています。

ラベルです。上の5種類のジャケット全てに同じレコードが入っています。こちらはA面です。

こちらはB面のラベルです。

また、イスラエルでは『No.2』のジャケットに『BIG HITS』のタイトル、グループ名が書かれたステッカーを貼って発売されたレコードもあります。ジャケットが足りなくなったのか分かりませんが応急処置的なものだったのではと思います。

ステッカーの部分です。

ジャケット左上にSTEREO & MONOのシールが貼られています。

裏ジャケです。こちらは右下の曲目の部分にステッカーが貼られていますが、タイトルの『No.2』が見えてしまっています。

曲目の部分です。ライナーはそのままだし応急処置とはいえ何だか適当ですよね！

イスラエル盤は独自のジャケットが数多くありますね。『AFTERMATH』は独自のものとUK盤と同じものの2種類出ていますが、この『BIG HITS』は5種類と何故こんなにいろいろあるのか謎ですね～。これらの発売時期についてはまだまだ研究の余地がありそうですね。余談ですがイスラエルではこの階段の写真を『OUT OF OUR HEADS』のジャケットでも使っています。こちらも別の機会に紹介したいと思います。