キース・リチャーズ RUN RUDOLPH RUN⑤ 日本盤 ハーダー・ゼイ・カム！！

キース・リチャーズの「Run Rudolph Run」の続編です。今回は日本盤を紹介します。日本では「ハーダー・ゼイ・カム」をA面にして発売されました。ジャケットは日本独自のものでヨーロッパ各国盤のラッパ飲み写真と違う写真が使われています。1979年（昭和54年）4月20日に発売され、規格番号はESR 20560です。私は発売日にこのレコードを買いましたが、当時はまだレゲエを全く理解していなかったのと、シンプルすぎるサウンドに戸惑ったのを覚えています。B面の「ラン・ルドルフ・ラン」の方が断然カッコいいと思い、なんで日本盤だけAB面逆なのか不思議でした。

右上にSTEREOと規格番号のESR 20560があります。ステレオと書かれていますが「Run Rudolph Run」はモノラルですね！

キャッチコピーの部分です。当時、キースはリード・ギタリストか？と話題になったような気がします。

ピクチャースリーヴの裏面です。池田裕司さんによるライナーと歌詞が書かれています。ちょうど私がファン・クラブに入会した頃です！会長さんには89年ツアーのロスで初めてお会い出来たり、88年ミックの東京ドームや、95年東京ドームのチケットを譲って頂いたりと大変お世話になりました！歌詞は「ハーダー・ゼイ・カム」だけしか載っていません。

レコードは当時の東芝のレコード袋に入っています。見本盤は白い袋が使われています。

ラベルです。ストーンズ・レーベルの黄色いラベルです。マトリクスは機械打ちでRSR-102-B  1S 2/RSR-102-A  1S 1です。RSR-102というのはUK盤の番号ですが、「ハーダー・ゼイ・カム」をA面に持ってきたのでA面の方がBとなっています。

B面のラベルです。MONO表記となっています。

プロモ（見本）盤白ラベルです。右側に大きく「見本」と非売品の文字があります。その下に4/20発売とあります。マトリクスは機械打ちでRSR-102-B  1S 1/RSR-102-A  1S 2と両面共通常盤とは最後の数字が逆になっています。

B面のラベルです。

発売日に私は友人と銀座へ遊びに行きこのレコードを買いました。当時、私の下宿にはレコード・プレイヤーが無かったので、大井町に住んでいた友人の家で初めて聞き、その友人と「B面の方がストーンズっぽいね。」と話したのを覚えています。いやしかしキースがソロを出すとは夢にも思っていなかったので興奮して何度も聞きました！この頃はちょうど78ツアーのブートが出回り始めた頃で73や、75/76とも違うシンプルでハチャメチャな演奏に驚いていました。当時は73の演奏が素晴らしいと思っていましたが、この78ツアーの演奏も病みつきになりますよね！「SOME GIRL」～78年ツアー～キースのソロと続くシンプルでパワーで乗り切ってしまうサウンド、ホントにカッコいいですよね！そして今日はキースの75回目の誕生日です。いつまでもロックして私たちを楽しませてください！

キース・リチャーズ RUN RUDOLPH RUN④ オーストラリア、ニュージーランド、カナダ盤！！

キース・リチャーズの「Run Rudolph Run」第4弾です。今回はオーストラリア、ニュージーランド、そしてカナダ盤を紹介します。最初はオーストラリア盤です。オーストラリアでは1979年1月に発売され、規格番号はEMI 11837です。ピクチャースリーヴは元々なく、EMIのカンパニースリーブに入っています。このカンパニースリーブは1978年から1983年までオーストラリアのEMIで使われていたものです。

ラベルです。当時のオーストラリア盤独特のタイトルが大きく太い文字で書かれています。左側にAと大きくありますがプロモではありません。マトリクスは手書きでEMI 11873 A/EMI 11873 Bです。

次はニュージーランド盤です。ニュージーランドでは1979年1月に発売され、規格番号はRSR 102でこの番号はUK盤と同じです。ニュージーランド盤も元々ピクチャースリーヴはなく、EMIのカンパニースリーブに入っています。このカンパニースリーブは1978年から1982年までニュージーランドのEMIで使われていたものです。

ラベルです。オーストラリア盤と比べるとシンプルなデザインです。マトリクスは手書きでRSR 102-A/RSR 102-Bです。

ここからカナダ盤です。カナダでは1979年1月に発売され、規格番号はRS 19311 Qです。ピクチャースリーヴは元々なく、WEAのカンパニースリーブに入っています。このカンパニースリーブは1976年から1983年まで使われていたカナダのWEAのものです。アメリカとカナダではEMIに変わらず78年からもWEAで配給されていたのでこの袋が使われていました。

ラベルです。見た感じがUSA盤と似ていますが文字の配置やフォントが微妙に違います。リムにWEA MUSIC OF CANADAとあるので判別できます。面表記は"A SIDE/B SIDE"となっています。マトリクスは手書きでRS-19311-A/RS-19311-Bです。ラベルにUSA盤と同じST-RS-36262が書かれていますがレコード盤のマトでは使われていません。ラベルではⓅ1978となっていますが、ここではストーンズWORLD WIDEでの発売日を見て79年1月としました。もしかしたらアメリカと同じ78年12月に発売されたかも知れません。

カナダ盤には白ラベルのプロモ盤も存在します。文字の配置は通常盤と同じですが、センターホールの上にPROMO COPYがあります。USA盤のプロモは「Run Rudolph Run」のモノラル、ステレオでしたが、こちらはステレオのみでB面に「The Harder They Come」が収録されています。マトリクスは通常盤と同じでRS-19311-A/RS-19311-Bです。

このプロモは赤いWEAのカンパニースリーブに入っていましたが、このスリーヴは1971年から74年までカナダのWEAで使われていたものなので元の持ち主が入れ替えたか、またはプロモなので余った袋に入れて配給してしまったのか分かりません。一応写真を載せておきます。

北米やオセアニアではピクチャースリーヴが無くあまり面白くありませんね。やっぱりヨーロッパ各国のキースのラッパ飲みのジャケットがサイコーです！ここまで日本盤以外のキースの「Run Rudolph Run」を紹介してきましたが、発売された国はおそらくこれで全てだと思います。南米や、東南アジア諸国ではこのシングルは発売されなかったようですが、ストーンズ本体のレコードは南米のEMIから発売されているのでもしかしたら発売されているのかも知れません。どなたかご存知でしたらご連絡願います。次回は「The Harder They Come」をA面にして発売した日本盤を紹介します。

キース・リチャーズ RUN RUDOLPH RUN③ ヨーロッパ各国盤いろいろ その弐！！

前回に引き続きキース・リチャーズの「Run Rudolph Run」ヨーロッパ各国盤です。最初はベルギー盤です。ベルギーでは1979年2月に発売され、規格番号は4C006-62333です。キースの写真を枠で囲った独自のデザインです。タイトル文字等全て白で、写真も他国と比べ白黒感が強いです。表側にベロマークや規格番号などはありません。

左下にフォトグラファーのClaude Gassianと「The Herder They Come」のクレジットがあります。

裏ジャケです。こちらはキースの名前と曲名だけのシンプルなデザインです。

右上に規格番号の4C006-62333があります。

EMIのロゴの隣に小さくBELGIUMの文字があります。

ラベルです。マトリクスは手書きで4C 006-62 333-A/4C 006-62 333-Bです。このシングルのヨーロッパ盤で手書きのマトは珍しいです。

次はオランダ盤です。オランダでは1979年2月に発売され、規格番号は5C006-62333です。こちらもベルギー盤同様写真の外側にタイトルなどがありますが、枠が無くデザインが全く違います。キースの名前とタイトル文字は緑色で、キースの写真も何となく立体感があるような気がします。タイトルは2曲共全部小文字になっています。ベロマークは白抜きでその下に規格番号があります。

裏ジャケも同じデザインですが、キースの左上にEMIのロゴとHollandのクレジットが追加されています。ステージのライトに埋もれてしまいよく見えません。左下にはフォトグラファーのクレジットがあります。

ベロマークと規格番号の部分です。この時代には珍しい白抜きのベロが使われています。

裏側のEMIのロゴの部分です。オランダのクレジットがあります。

ラベルです。このレコードの中では一番シンプルなデザインですね。マトリクスは機械打ちでA面が5C-006-62333-A//38949-2-Y、B面が5C-006-62333-B//38950-1-Yです。途中スラッシュが2つあるのでA面とB面を分けて書きました。

次はスウェーデン盤です。スウェーデンでは1979年1月に発売され、規格番号は7C006-62333です。こちらはキースの写真が大きくタイトルも赤で書かれています。ベロも赤なので統一感がありますね。裏ジャケも全く同じのでここでは省略します。ジャケットの紙質は普通のツルツルした感じではなく、細かい丸の凹凸のエンボス加工で皮のような豪華な感じです。

左下にベロ・マークと規格番号があります。

ラベルです。プッシュ・アウト・センターのものが使われています。左側にスカンジナビアの著作権協会のncbがあります。リムの最後に小さくMADE IN SWEDENと書かれています。規格番号は機械打ちで7C 006 62333 A/7C 006 62333 Bです。

次はスペイン盤です。スペインでは1979年2月に発売され、規格番号は10C006-062333です。ジャケット表側は基本的にUK盤と同じデザインです。

裏側も細かいクレジットを除いてUK盤と似ています。

右上に規格番号の10C 006-062.333があります。他国と違い6の前に0があります。

下部のクレジットの部分です。EMIのバルセロナの住所とMade in Spainがあります。

ラベルです。マトリクスは機械打ちで006-062333-A/006-062333-Bです。マトにも0が追加されています。

ここまでヨーロッパ各国盤を紹介してきましたが、「Run Rudolph Run」のヨーロッパで発売されたレコードはこれで全てだと思います。殆どが79年1月から3月の発売でクリスマス・シーズンが過ぎてからのリリースとなっています。ヨーロッパでは同じ写真を使っているにも関わらず各国でそれぞれにジャケットのデザインが違い並べるとホントに面白いものがあります。最近発売されたレコード・ストア・ディの12インチ・シングルのインナーにもこれらのレコードが載っていましたね！次回はオーストラリア、ニュージーランド盤とカナダ盤を紹介します。