読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

jukeboy’s diary

ローリング・ストーンズを中心にいろいろな珍しいレコードを紹介しています。

ローリング・ストーンズ FLOWERSベルギー盤サイケ・カヴァーのいろいろな違いを発見!!

ローリング・ストーンズのDiffカヴァーで有名なベルギー盤『FLOWERS』です。USA盤よりもサイケデリックで派手なデザインになっています。このアルバムの微妙な違いを調べたら7種類もあったので今回全て取り上げます!大まかに分けるとこのアルバムは3回発売され規格番号も3種類存在します。発売日、規格番号の順です。

①68年7月 SSS 120

②70年代初頭 SSS 120Y 636

③73年頃 193.515Y 790 (ジャケットは790/193.515-Y)

ジャケットのデザインは規格番号が変わる程度で基本的には同じです。まずは68年8月に発売されたSSS 120から。右上にSSS 120、右下にDECCAのロゴ、左上に当時のベルギー盤によく見られたカラフルなSUPER SOUND STEREO表記があります。メンバーの写真は5人ともUSA盤とは違うものが使われています。

f:id:jukeboy:20160818223018j:plain

リア・カヴァーです。①SSS 120 と②SSS 120Y 636の両方共規格番号を除き広告のレコードも含め全く同じデザインです。下部中央に印刷所VAN NUFFEL PRESS, Aalstのクレジットがあります。こちらの印刷所のクレジットに前者は電話番号がなく、後者で電話番号が追加されています。

f:id:jukeboy:20160818223856j:plain

 SSS 120のラベルです。ベルギー盤のLPは68年にUNBOXED DECCAからBOXED CECCAへと変更となっているのでこの当時のベルギーの標準的なデザインです。こちらはラベルにMADE IN BELGIUMがどこにもないタイプです。マトリクスはZAL-7752-1W/ZAL-7753-1Wです。このマトはUK盤『FLOWERS』の輸出仕様と同じです。

f:id:jukeboy:20160819142302j:plain

 次は基本的には上と同じですが、DECCAのロゴの下にMADE IN BELGIUM BY FONIOR S.A.のクレジットがあります。マトは-1W/-1Wのまま変わりません。

f:id:jukeboy:20160819142552j:plain

 次は上のラベルからSUPER SOUND STEREOがラベルの中央より下に移動したタイプです。マトは-1W/-1Wのまま変わりません。ここまでの3枚はマトが同じなのでどれが初版のラベルなのかは不明です。

f:id:jukeboy:20160819144240j:plain

70年代初頭に規格番号がSSS 120Y 636へと変わります。ジャケットの右上の規格番号のクレジットの部分です。この部分以外はSSS 120のジャケットと全く同じです。

f:id:jukeboy:20160819144511j:plain

SSS 120Y 636に変ってからのラベルです。マトは-1W/-1Wのまま変わりません。SUPER SOUND STEREOがDECCAのロゴの下に戻りMADE IN BELGIUM BY FONIOR S.A.のクレジットはなくなってしまいました。SIDE 1が左側にあります。

f:id:jukeboy:20160819144847j:plain

次は上のラベルからSIDE 1が右側に移動したタイプです。マトは-1W/-1Wのままです。この2枚もマトが同じですのでどちらが最初か分かりませんが、今までの流れからSIDE 1が左側が先のような気もします。ここまでの5枚はまだまだ研究の余地がありそうです。余談ですがUK輸出仕様のステレオ盤も後期までずっと-1W/-1Wのままでした。

f:id:jukeboy:20160819145253j:plain

上のラベルからSIDE 1の表記がなくなってしまいました。マトリクスはここでZAL-7752/1//ZAL-7753/1と変更になります。枝番との間の記号が-から/に変更となったのでここではA面とB面の境を//で表示しています。

f:id:jukeboy:20160819145514j:plain

次は73年頃のプレスと思われる規格番号が193.515Y 790に変更されたものです。ジャケット表側は今まで規格番号があった右上の文字がなくなり、発売当初から左上にあったSUPER SOUND STEREOの箇所が下の画像のようにPRESENTINGと変わっています。

f:id:jukeboy:20160819145949j:plain

ジャケット右上の規格番号の部分です。SSS 120Y 636の表記がありません。よく見ると消された跡が残っています。

f:id:jukeboy:20160820200958j:plain

リア・カヴァーも変更となり、73年頃フランスとベルギー、ギリシャで発売されたストーンズの「L'age D'or des ROLLING STONES」シリーズの中から8枚が載っています。ジャケット右下にPRINTED IN BELGIUM BY DARON-BRUYNINCKX BRUSSELSと印刷所のクレジットがあります。また、このレコードの規格番号はジャケットでは790/193.515-Y、レコードのラベルでは193.515Y 790 と順番が入れ替わっています。

f:id:jukeboy:20160819150757j:plain

 レコードのラベルです。マトリクスはZAL 7752/3//ZAL 7753/2と変更となっています。このレコードも枝番への記号が-から/に変更になったのでここではA面とB面の境を//で表示しています。今まであったSUPER SOUND STEREOのクレジットはなくなってしまいました。またSIDE 1、SIDE 2の表記もありません。先にも書きましたがラベルでは193.515 Y 790となっています。

f:id:jukeboy:20160820140616j:plain

このベルギー盤は87~8年頃初めて入手しました。初めて買ったものがジャケットと盤がボロボロだったので何年か後に買い直したらラベルのデザインが違うのに気が付きました。ジャケットも海外盤特有の書き込み(自分のサインや好きな曲に印など)のあるものが多く、書き込みがないものを探しているうちに規格番号が違うものを発見しました。ここでは7種類挙げましたがまだまだあるかもしれませんので、このほかのデザインのものをお持ちでしたらご連絡ください。ベルギー盤は他のタイトルでも独自のジャケットのものが多数あります。小さな国ですが73年のオイル・ショックの時には隣国のフランス盤をプレスしていた時期もあり、シングル、アルバム共コレクションとしては面白いものに出会えます。この『FLOWERS』ベルギー盤は『サタニック~』に負けないくらいサイケデリック調の素晴らしいデザインで気に入っているレコードです!