jukeboy’s diary

ローリング・ストーンズの珍しいレコードを紹介しています。

ローリング・ストーンズ イスラエル盤BIG HITSいろいろなヴァリエーション!!

ローリング・ストーンズのDiffカヴァーで有名なイスラエル盤の『BIG HITS』です。規格番号はISK 1022で曲目はUK盤と同じです。1966年の終わりに発売されました。このイスラエル盤にもいろいろなヴァリエーションが存在します。イスラエル独自の階段のジャケットは細かい違いが3種類ありますが、どのジャケットが初版なのかわからないので裏ジャケのデザインが古そうなタイプから行きます。タイトルは3種類とも『BIG HITS VOL.1』となっています。ジャケットは全て表側がコーティングされています。他国のような中の写真集は無くシングル・ジャケットとなっています。またレコードのラベルは全て同じデザインなので最後に載せます。こちらのジャケットは左側にイスラエルのレーベルPAXのロゴがあります。UK盤のようにジャケットの左上の白枠にMONO STEREO ISK-1022とクレジットがあります。レコードのマトリクスは機械打ちでXZAL-7503-3W/XZAL-7504-3Wです。

f:id:jukeboy:20161211141644j:plain

裏ジャケです。フリップバック仕様になっています。右上にMONO STEREOとISK-1022があります。文字等は全て黒です。UK/USA盤のブックレットに書かれていたアンドリュー・オールダムの文が印刷されています。

f:id:jukeboy:20161211142434j:plain

上のジャケットから白枠が消え表側全体が写真になっています。白枠がなくなったので規格番号とSTEREO & MONOがジャケットの左下へ移動しています。PAXのロゴも右側に移動しています。レコードのマトリクスは機械打ちでXZAL-7503-3W/XZAL-7504-3Wです。

f:id:jukeboy:20161211142847j:plain

裏ジャケです。フリップバックではなくなり、写真が赤みがかっています。グループ名が青に変わり、その他の文字は黒です。中央下部にあったPAXのロゴとPRODUCT OF SYMPHONIAのクレジットが右側に移動しています。また、左下にA-B Offset Printing Co.と印刷所のクレジットがあります。 

f:id:jukeboy:20161211143222j:plain

こちらは写真が反転しているジャケットです。右下にイスラエルのレーベルPAXのロゴと、規格番号ISK 1022、STEREO⇔MONOのクレジットがあります。何故反転したのか分かりませんがこちらが最初で一番最初に挙げたのが3番目という説もあります。レコードのマトリクスは機械打ちでXZAL-7503-3W/XZAL-7504-3Wです。

f:id:jukeboy:20161211140624j:plain

裏ジャケは2番目と同じですが写真とグループ名がピンクに変っています。フリップバックではありません。画像ではわかりずらいですがこのジャケットだけレコード取り出し口の真ん中が丸くカットされています。こちらも左下にA-B Offset Printing Co.と印刷所のクレジットがあります。 

f:id:jukeboy:20161211143440j:plain

最初のジャケットと2、3番目のジャケットの左上の部分です。最初のジャケットだけここに規格番号とMONO STEREOがあります。

f:id:jukeboy:20161212205110j:plain

ジャケット右側の部分です。左から1番目、2番目、3番目のジャケットです。2番目はロゴに下の写真が透けています。3番目はロゴの下に規格番号とSTEREO & MONOとあります。

f:id:jukeboy:20161212205506j:plain

ジャケット左側の部分です。左から3番目、2番目、1番目のジャケットです。2番目は規格番号とSTEREO & MONOとあります。1番目はPAXのロゴがあります。

f:id:jukeboy:20161212205731j:plain

リア・カヴァーの右上の部分です。上から1番目のフリップバックになっているジャケット。次が2番目、3番目のフリップバックではないタイプです。文字の配列が違います。

f:id:jukeboy:20161212205757j:plain

これはUSA盤と同じフロント・カヴァーのものです。規格番号はISK-1022のままです。左下に規格番号とPAXのロゴがあります。USA盤と同じデザインですが中のブックレットは無くシングル・ジャケットです。レコードのマトリクスはこれだけXZAL-7503-1A/XZAL-7504-1Aです。マトから考えるとこれが最初に発売されたのかもしれません。

f:id:jukeboy:20161211203140j:plain

曲目の部分です。

f:id:jukeboy:20161211204208j:plain

裏ジャケです。こちらはイスラエル独自のミックのステージ写真になっています。フリップバック仕様、曲目とアンドリューの文が印刷されています。

f:id:jukeboy:20161211204409j:plain

こちらはUK盤と同じジャケットです。規格番号はISK-1022のままです。タイトルの右下にISK 1022、ジャケット左下にPAXのロゴがあります。UK盤と同じデザインですが中のブックレットは無くシングル・ジャケットです。レコードのマトリクスは機械打ちでXZAL-7503-3W/XZAL-7504-3Wです。

f:id:jukeboy:20161211204905j:plain

裏ジャケです。UKのリア・カヴァーと文字の配置等同じですが白黒で粗い写真になっています。右上にISK 1022、左下にPAXのロゴがあります。PRODUCT OF SYMPHONIAのクレジットの下にイスラエル語で何か書かれています。

f:id:jukeboy:20161211205542j:plain

ラベルです。上の5種類のジャケット全てに同じレコードが入っています。こちらはA面です。

f:id:jukeboy:20161211210923j:plain

こちらはB面のラベルです。

f:id:jukeboy:20161211211001j:plain

イスラエル盤は独自のジャケットが数多くありますね。『AFTERMATH』は独自のものとUK盤と同じものの2種類出ていますが、この『BIG HITS』は5種類と何故こんなにいろいろあるのか謎ですね~。これらの発売時期についてはまだまだ研究の余地がありそうですね。余談ですがイスラエルではこの階段の写真を『OUT OF OUR HEADS』のジャケットでも使っています。他のイスラエル盤と一緒に別の機会にまとめて紹介したいと思います。