jukeboy’s diary

ストーンズ大好き人間です。1972年から集めてきたローリング・ストーンズの各国盤や珍しいレコードを紹介しています。

ローリング・ストーンズ ドイツ・クラブ・エディション⑫GOLDENE SERIE INTERNATIONAL!!

ローリング・ストーンズのドイツ・クラブ・エディション盤『GOLDENE SERIE INTERNATIONAL』です。1981年7月に発売され、規格番号は32 532 4です。同時にカセットテープも発売されています。内容はUSA盤の『FLOWERS』と同じです。S*R International (Berteismann Club Center)から通販で発売されました。67年に発売されたステージ写真を使ったスイス向けのクラブ・エディション盤『FLOWERS』の再発という説とドイツ国内で発売された説がありますが、スイス向けの方はS*R Internationalではないのでここではドイツ国内向けという事で取り上げました。ジャケットの写真はUK盤『No.2』とUSA盤『12X5』で使われていた写真ですが何故か反転しています。表側はDECCAのロゴや規格番号の表記がなく写真のほかはタイトルとグループ名だけのシンプルなデザインです。コーティングはされていませんが、艶のあるジャケットです。

f:id:jukeboy:20171104131704j:plain

裏ジャケです。こちらもタイトルと曲目、グループ名のシンプルなデザインです。

f:id:jukeboy:20171104132035j:plain

裏ジャケの右上の部分です。規格番号と、Club Edition、S*R Internationalのクレジットがあります。カセットの番号35 853 1も書かれています。

f:id:jukeboy:20171104132208j:plain

左下にDECCAのロゴがあります。

f:id:jukeboy:20171104132303j:plain

曲目の部分です。USA盤『FLOWERS』と同じです。なお、ドイツでは67年にUSA盤と同じジャケットで『FLOWERS』(SLK 16 487-P)が発売されています。

f:id:jukeboy:20171104132357j:plain

中央下部の部分です。Made in GermanyとDECCAの住所があります。

f:id:jukeboy:20171104132617j:plain

ラベルです。右側にClub EditionとGEMA、マトリクス、P1967があります。右側に規格番号32 532 4と面表示、STEREOがあります。マトリクスは機械打ちで6.21407-00-1/6.21407-00-2です。マトのほかにXXXXXXXXと消してあるものがありますがK-ZALと読めるのでドイツ・オリジナル盤『FLOWERS』のマトを消したと思われます。また、手書きで判読不明の文字がありますがこれもオリジナル盤と同じです。ただオリジナルにあったMunufactured in Germanyの刻印はありません。

f:id:jukeboy:20171104133317j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20171104133338j:plain

このレコードはGOLDENE SERIE INTERNATIONALというシリーズでストーンズの他にホリーズやビージーズなどのレコードもクラブ・エディションとして発売されています。音はUSA盤よりおとなしい感じですがきめの細かいきれいな音でさすがドイツ盤といった感じです。「Out Of Time」はUSA盤同様早くフェイドアウトするヴァージョンです。ジャケットはシンプルですが反転している写真が珍しいかな、と思います。スイス向けのクラブ・エディション盤『FLOWERS』はスイス盤の時に紹介します。