jukeboy’s diary

ストーンズ大好き人間です。1972年から集めてきたローリング・ストーンズの各国盤や珍しいレコードを紹介しています。

ローリング・ストーンズ イタリア盤 SOME GIRLS いろいろ①!!

ローリング・ストーンズのイタリア盤『SOME GIRLS』です。これは数年前に日本最大のストーンズ掲示板Hot Stuffさんで話題になったのでご存知の方も多いかと思いますが、イタリアだけの色の配置があります。4色カラーのジャケットでは緑か青が一番上になりますが、このイタリア盤では黄色が一番上にあり非常に珍しいです。配給元はEMIイタリアで1978年6月9日に発売され、規格番号は3C 064-61016です。オリジナルのDie-cutカヴァーです。

f:id:jukeboy:20180509140236j:plain

裏ジャケです。こちらは他国盤と同じです。

f:id:jukeboy:20180509140337j:plain

右上に規格番号があります。イタリアのEMI盤は3Cで始まっています。

f:id:jukeboy:20180509140455j:plain

左下にMade in Italyがあります。イタリア盤でよく見られるS.p.A.というのはSocieta' Per Azioniの略で株式会社のことを表します。なのでこれはEMIイタリア株式会社というクレジットだと思います。

f:id:jukeboy:20180509140554j:plain

インナーです。初回のインナーでルシル・ボールラクエル・ウェルチから訴えられ変更される前のものです。

f:id:jukeboy:20180518141904j:plain

インナーの裏側です。

f:id:jukeboy:20180518141929j:plain

裏側右上に規格番号があります。

f:id:jukeboy:20180518142001j:plain

インナーの他に英語圏以外の国で付けられた歌詞カードも付いています。

f:id:jukeboy:20180509141236j:plain

裏側にはB面収録の歌詞が載っています。

f:id:jukeboy:20180509141603j:plain

歌詞カード裏側の右下に規格番号があります。

f:id:jukeboy:20180509141333j:plain

ラベルです。ストーンズ・レコーズの黄色いラベルです。左側に規格番号があります。面表示はSide Oneで曲目の上にあり、タイトルとグループ名は曲目の間にあります。リムの最後にMADE IN ITALYがあります。キースのクレジットはRichardsとなっています。マトリクスはCUN 39108 A  61016-A-  18-5-78 Ⅰ/CUN 39108 B  61016-B-  18-5-78 Ⅰです。両面共CUN 39108 A/Bの部分は手書きでそれ以外は機械打ちです。18-5-78というのは1978年5月18日の事だと思います。

f:id:jukeboy:20180509141637j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20180509141914j:plain

この黄色トップのジャケットはイタリア盤だけです。日本盤を例にとってみると上から緑→黄色→青→ピンクなので色のローテーションはあっていますが何故黄色が一番上になったのか謎ですね!ただ単に印刷の時に順番を間違えたのか分かりませんが、緑トップと青トップはUK、USAなど多くの国にありますが黄色トップは珍しいと思います。イタリアではこの他にも他国にはないピンクトップもあるので次回紹介します。