ローリング・ストーンズの日本盤シングル「マザーズ・リトル・ヘルパー/レディー・ジェーン」です。1966年（昭和41年）9月1日に発売され、規格番号はTOP-1069です。このシングルはイギリスでは発売されず、アメリカと同じカップリングです。日本では両面共7月に発売された『第5集：アフターマス（余波）』に収録されており、アルバムからのシングル・カットという形で発売されました。ジャケットはメンバー5人の写真でミックだけ視線をそらしています。きちんと並んでるかと思いきや、ブライアンは中腰で足を組んでいます(笑)。
裏ジャケです。広告に「19回目の神経衰弱」が載っています。当時の値段は370円です。この400円版もありますが、広告のレコードは同じで値段の場所だけ400円に印刷し直されています。
見開きの内側です。朝妻一郎さんのライナーと歌詞が載っています。この当時のストーンズのアメリカでのコンサートの様子が書かれていますが、当時のライヴを体験してみたかったですね！
インナーはキング・ロンドンの青い袋です。
ラベルです。初回盤のロンドンのロゴの上にffrrがあるラベルです。左側に回転数、右側に規格番号TOP-1049があります。マトリクスは機械打ちでDST 1372-4/DST 1373-4です。両面にJISマークがあります。
B面のラベルです。
後期盤のffrrの耳のマークがなくなったラベルです。回転数が右側へ移動しています。マトリクスは機械打ちでDST 1372-7/DST 1373-7です。両面にJISマークがあります。
B面のラベルです。
この2曲はアルバムの中では人気の高い曲で、２曲共当時のUSツアーで取り上げられています。特に「Lady Jane」は各国で人気があったらしく、アルバム曲にも拘らずいろいろなベスト盤に収録されていますね。サウンド面ではA面でのシタールのような音や、B面でのブライアンが演奏するダルシマーが印象的で、今まで使っていなかった楽器の導入やアレンジの進歩がみられるのも特徴です。なお、アメリカではこのシングルは66年6月にアルバムと同時発売され、「マザーズ・リトル・ヘルパー」はアルバムには未収録となっています。
