ローリング・ストーンズ アナログ盤蒐集生活!

ローリング・ストーンズのオリジナル盤、各国盤や珍しいレコードを紹介しています。

ローリング・ストーンズ ドイツ盤 FLOWRS いろいろ!!

ローリング・ストーンズのドイツ盤『FLOWERS』です。ドイツでは1967年9月に発売され、規格番号はSLK-16487-Pです。このドイツ盤はジャケットやラベルの変遷が多いので順番に挙げていきます。ジャケットは初期型は各国盤と同じデザインで右上にDECCAのロゴがあり、両面コーティングされています。後期盤は後で紹介しますが上部に大きくTHE ROLLING STONESとグループ名が入ります。

f:id:jukeboy:20200903190614j:plain

右上のDECCAのロゴの部分です。

f:id:jukeboy:20200903190725j:plain

裏ジャケです。

f:id:jukeboy:20200903190548j:plain

オリジナル盤のジャケットにも初期盤と後期盤があります。ラベルと照らし合わせるために番号を振っておきます。上が①規格番号のSKL 16487-Pがあります。下は途中から変わったジャケで、②SKL 16487-Pの他に6.21407と後期の番号があります。この6.21407の赤ラベルは80年からと言われていますが、ここで書かれているので80年以前に変更になったと思いますが、この件は保留にして一般的な再発時期を基に話を進めていきます。①は両面コーティングですが、②はコーティングはありません。

f:id:jukeboy:20200903190942j:plain

左上の部分です。上が①Royal Sound Stereoがあります。下が②でこの部分は空欄となっています。

f:id:jukeboy:20200903191306j:plain

左下の部分です。上が①、下が②です。②の方に日付なのか2/11-'74があります。

f:id:jukeboy:20200903191433j:plain

右下にMade in GermanyとTELDECの住所があります。書いてある内容は同じですが文字の大きさがが違います。上が①、下が②です。

f:id:jukeboy:20200903191607j:plain

ラベルです。初回盤の左側にRoyal Sound Stereoのロゴがあるラベルです。上部にボックスのデッカのロゴがあります。左側にドイツの著作権管理団体を表すGEMAとマト、右側に規格番号のSLK 16487-Pと面表記があります。面表記はSeite 1です。曲目は中央揃いになっています。マトリクスは機械打ちでK-ZAL-7752-X/K-ZAL-7753-Ⅱ-Xです。両面にManufuctuerd in Germanyの刻印があります。ジャケットは①です。

f:id:jukeboy:20200903192111j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20200903192213j:plain

70年代に入ってからのラベルです。上のラベルにあったRoyal Sound Stereoのロゴがなくなっています。右側の面表記の横にSTEREOが追加されています。マトリクスは機械打ちでK-ZAL-7752-X/K-ZAL-7753-Ⅱ-Xです。両面にManufuctuerd in Germanyの刻印があります。ジャケットは②です。

f:id:jukeboy:20200903192331j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20200903192439j:plain

70年代に入ってから規格番号が6.21407に変わります。ここからジャケット上部にTHE ROLLING STONESと大きくグループ名が入ります。右上にあったDECCAのロゴは消えています。これ以降のジャケットはコーティングはありません。

f:id:jukeboy:20200903171528j:plain

表側の左下の部分です。右から③76年3月に再発されたNOVAのジャケットです。④80年からのDECCA赤ラベルです。⑤80年代後半のジャケットでなにも書かれていません。レーベルがLONDONになり番号も820 139-1に変わります。

f:id:jukeboy:20210502134329j:plain

裏ジャケです。こちらは大きな変更はありません。

f:id:jukeboy:20200903192628j:plain

 右上の規格番号の部分です。上から③NOVAラベル、④規格番号が6.21407と変わってからのDECCAの赤ラベル、⑤80年代のLONDONのラベルです。

f:id:jukeboy:20201121115343j:plain

左上の部分です。上から③NOVAラベルでこの部分は空白となっています。④DECCA赤ラベル、⑤LONDONラベルです。

f:id:jukeboy:20201121115508j:plain

左下の部分です。上から③④⑤の順です。③NOVAラベルだけDECCAのロゴが右にずれていてこの部分は何も書かれていません。

f:id:jukeboy:20201121115550j:plain

右下の部分です。上から③④⑤です。Made in GermanyとDELDECの住所が書かれていますが、それぞれ微妙に違います。③のNOVAラベルだけこの部分にDECCAのロゴがあります。

f:id:jukeboy:20201121115641j:plain

ラベルです。76年3月頃からプレスされたNOVAラベルです。上部にNOVAのロゴがあります。左側に面表記Side 1とDECCAのロゴがあります。右側にSTEREOと規格番号6.21407があります。曲目は左揃いになっています。下部にAN ORIGINAL DECCA RECORDINGとあります。マトリクスは機械打ちで6.21407-00-1/6.21407-00-2です。両面にManufuctuerd in Germanyの刻印があります。また、今までのマトのK-ZAL-7752-XをXXXXXXXXと消してあります。ジャケットは③です。

f:id:jukeboy:20201121123122j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20201121123138j:plain

80年頃からのプレスで、規格番号が6.21407に変わってからの赤ラベルです。右側に規格番号6.21407と面表記があります。面表記はSide 1です。その横にSTEREOがあります。曲目の最後に今までなかったタイム表記が追加されています。曲目は中央揃いです。マトリクスは機械打ちで6.21407-00-1/6.21407-00-2です。Manufuctuerd in Germanyの刻印はありません。今までのマトのK-ZAL-7752-XをXXXXXXXXと消してあります。ジャケットは④です。

f:id:jukeboy:20200903213201j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20200903213218j:plain

80年代後半のLONDONのシルバー・ラベルです。規格番号は820 139-1に変わります。上部にLONDONのロゴがあります。左側にMade in West-Germanyがあります。曲目は中央揃いです。マトリクスは機械打ちで6.21407-00-1/6.21407-00-2です。ジャケットは⑤です。

f:id:jukeboy:20200903213443j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20200903213505j:plain

ドイツ盤はUSA盤ステレオと比べると多少音圧が低い感じですが音ははっきりしていて各楽器がよく聞こえます。「Out Of Time」はUSA盤同様フェイドアウトが早いヴァージョンが収録されています。『FLOWERS』はアメリカ編集盤で、イギリスではプレスされましたが北欧諸国への輸出に回され、北欧以外のヨーロッパ各国では自国でプレスされたレコードが発売されました。『AFTERMATH』と『BETWEEN THE BUTTONS』がUK仕様で発売された国ではダブっている曲が多く、あまり需要がないような気もしますが、それでも初登場の曲が数曲含まれていてレアな曲+中期のベストといった感じの内容で結構好きなアルバムです。

以前紹介したスイス向けクラブ・エディション盤の『FLOWERS』はこちらです↓

ローリング・ストーンズ スイス・クラブ・エディション③ FLOWERS!! - ローリング・ストーンズ アナログ盤蒐集生活! (hatenablog.com)